So the time has come to put the final full stop to the Blog on VOX
E cosi' e' arrivato il giorno di chiudere il Blog su VOX.
It's a sad decision.
E' una decisione triste.
For many people, Vox meant getting in contact with new friends all over the world, discovering new ideas and images.
Per molte persone Vox ha significato entrare in contatto con nuovi amici in tutto il mondo, scoprendo nuove idee e nuove immagini.
For me, much more.
Per me, di piu'.
I' entered VOX as I was following Luca Viscardi's "peripezie" while trying to get a then brand new iPhone 1.
Sono entrato in VOX perche' interessato alle peripezie di Luca Viscardi che cercava di farsi arrivare un iPhone 1, la novità del momento
And also as I was interested in what was about to happen to his creature, Play Radio.
E anche perche' ero interessato alla sorte della sua radio, Play Radio.
This is the BlogPost that had me join Vox:
Questo e' il post che mi ha fatto entrare in Vox:
----------------------------------------------------------------------------------------
lucaviscardi.vox.com
- varie: fedex I love you!!!
- Jul 23, 2007 at 11:43 PM
- 70 comments
- Share
cosa posso dire di chi trasporta il mio pregiato pacco con l'iPhone dentro?!?
che ovviamente è la società migliore del mondo!!!! anche perchè il mio gioiellino viaggia davvero a ritmi sostenuti! date un occhio...
| Data/Ora |  |
Attività | |
Località | |
Dettagli | |||||||||
| Jul 23, 2007 | 8:55 PM | In transito | PARIS FR | ||||||||||||
| 8:40 PM | Partito/a da FedEx | PARIS FR | |||||||||||||
| 6:38 PM | Arrivato/a presso FedEx | PARIS FR | |||||||||||||
| Jul 22, 2007 | 5:56 PM | Partito/a da FedEx | MEMPHIS, TN | ||||||||||||
| 12:44 PM | Arrivato/a presso FedEx | MEMPHIS, TN | |||||||||||||
| Jul 21, 2007 | 4:37 PM | Lasciata origine | SANTA MONICA, CA | ||||||||||||
| 4:25 PM | Ritirato/a |
SANTA MONICA, CA And this my first message: |
|||||||||||||
----------------------------------------------------------------------------------------
And this was my first message.
E questo il mio primo messggio:
----------------------------------------------------------------------------------------
marco(a) wrote:- Jul 24, 2007
- Reply
EHi Ehi Ehi!
come hai fatto ad ORDINARe l' Iphone ?
ciao!
ps: W la..stereofonia!
----------------------------------------------------------------------------------------
At that time, 70+ comments on a single post were normal.
A quei tempi, avere settanta o piu' commenti era una cosa normale.
Among those, a funny girl was saying "good night", and right after that "good morning", every day
Tra questi, una misteriosa fanciulla augurava la buona notte, e subito dopo il buon giorno, tutti i giorni.
Most people know the story.
Molti conoscono quanto e' accaduto dopo.
And there's no need to tell the story, it was all there, step by step, there, on VOX.
E non c'e' bisogno di raccontare la storia, era tutta li, passo dopo passo, su VOX.
I changed work, I changed home, I changed "life", we moved to France..
Ho cambiato lavoro, casa, "vita", siamo venuti in Francia.
Every step was there, on VOX
Tutti i passi erano li, su VOX.
Six Apart decided to shutdown VOX this september
Six Apart ha deciso di chiudere VOX, questo settembre.
Many people expected it, many have already moved away.
Molti se lo aspettavano, molti se ne sono gia' andati.
But we could not.
Ma noi non potevamo.
Our story was born here.
La nostra storia era nata qui.
And then, no other platform still comes close to Vox functionality, even now, 4 years after Vox birth and 2 years after Six Apart stopped developing it.
E poi, nessun'altra piattaforma di Blogging e' mai arrivata ad avere tutte le sofisticate funzionalità di Vox, anche oggi, 4 anni dopo la nascita di Vox, e due anni dopo che lo sviluppo della piattaforma e' cessato.
Now we have to do it.
Ora dobbiamo farlo.
We could move to Wordpress.
Potremmo andare su Wordpress.
But our home is still in some servers there, in San Francisco, at SixApart.
Ma la nostra casa e' sempre in misteriosi server a San Francisco, a SixApart
So here we are, on Typepad.
Cosi' eccoci su Typepad.
And - as Mike Hollis said, closing down 208 the station of the stars...
E come disse Mike Hollis, terminando l'avventura di Radio Luxembourg.
May [VOX] live forever - in our heart and soul.
(grazie)